Après avoir présenté un résultat expérimental stupéfiant, l’auteur évoque la façon dont cette découverte relance la course aux armements et le problème de la dissémination des armes thermonucléaires en donnant naissance à des engins nouveaux, n’utilisant plus la bombe A comme « détonateur », dont l’explosif est une substance qu’on trouve partout. Non-polluants, miniaturisables, ils n’engendrent pas de radioactivité et sont donc dangereusement utilisables.