Vu comme ça, c’est un cliché original.

Mais c’est bien plus qu’une illusion d’optique.

C’est un autre regard.

C’est un reflet du Vietnam.

Ce pays ouvert au monde, avec cette soif de partage de ses habitants que l’Histoire n’a pourtant pas épargnés.

Ce pays ancré dans ses traditions à l’image de ce chapeau conique constitué voici 300 ans, mais toujours d’actualité. Cet ami intime « trempé de soleil et de rosée ». Ce chapeau de bois et de feuilles de palmier n’est plus porté que par les paysans. Ces travailleurs d’un autre âge, juchés sur leur vélo, moyen de communication entre deux mondes : l’agricole et le citadin. Ici, le contenu du porte-bagage est un vulgaire carton. Mais au Vietnam, ce coffre à ciel ouvert est un résumé de vie : tantôt de la feraille amoncelée, tantôt du linge, parfois même des cochons ficelés par trois. Mais c’est toujours le fruit d’un labeur que l’homme de la campagne s’en va monnayer, la tradition en couvre-chef, vers cet homme des villes qui ne reflète que très peu ce Vietnam enchanteur.