|
Une nuit, l’empereur fit un rêve. Une magnifique femme portant un chignon haut et vêtue d'une robe à manches amples s'approcha de son lit et se prosterna, en disant : «Je suis la jeune dragonne de l'étang Ling Bo».
«J'ai accumulé des mérites en gardant le palais du Dragon. Puisque vous êtes virtuose, pourriez-vous composer un morceau pour notre famille de dragons ?».
Dans son rêve l'empereur accepte et compose La danse sur l'eau. À son réveil, il se rappelait encore la mélodie et il fit venir dans sa chambre les musiciens royaux afin que ces derniers apprennent sa nouvelle composition.
Un jour, l'empereur et ses musiciens jouaient cette musique près de l'étang Ling Bo. Soudain, des vagues apparurent et un visage magnifique émergea. L'empereur reconnut immédiatement la dragonne de ses rêves. Sur-le-champ, l'empereur décida d'édifier un temple aux abords de l’étang. Chaque année, il y effectuait un pèlerinage.
Nous découvrons une autre légende se rapportant à l'empereur Xuan Zong, dans la Biographie interdite de Yang Tai Zhen. Alors qu’il était au palais Qingyuan, l'empereur a ordonné à la danseuse Xie Aman d’interpréter une danse sur la mélodie de La danse sur l'eau.
Le frère aîné de l'empereur, le roi Ning jouait d'un instrument appelé di (flûte traversière), l'empereur lui-même jouait d'un tamtam à peau de brebis et Yang Tai Zhen de la pipa (luth à 4 cordes).
«Telle une danse sur l'eau, les pas sont légers. Le danseur est gracieux et fin comme s'il volait» - poème décrivant l'élégance de Xie Aman, danseur de la dynastie Tang.
Des musiciens très talentueux se joignirent à l'assemblée royale. Ma Xan Qi jouait du fangxiang, Li Gui Nian du bili, Zhang Ye Hu du konghou et He Huai Zhi des castagnettes. Alors que ces musiciens jouaient de leurs instruments, Xie Aman dansait, aussi légère que les nuages flottant dans le ciel, et aussi vive qu'un dragon ailé jouant sur l'eau.
La danse était si belle que les spectateurs pensèrent à la jeune dragonne. Ils étaient tous émerveillés par sa danse. Yang Yunhuan, un autre danseur célèbre, était présent dans l'assistance. Elle félicita Xie Aman en lui offrant son propre bracelet d'or en récompense de son excellent spectacle.
Le poète Zhen Yu fit de nombreuses recherches sur le palais impérial. Dans son poème, il fait allusion à Xie Aman en le dénommant "Maner" au cours de la période Kaicheng de l'empereur Li Ang de la dynastie Tang. Il écrit dans son poème : «Douce et gracieuse est la voix de Ying Niang, les représentations de Maner sont légères et splendides».
Il remarqua que Ying Niang et Maner étaient aussi d'illustres actrices.
En tant que co-organisateur de l'évènement, La Grande Époque est fière d' apporter tout son soutien au Concours international de danse classique chinoise qui a lieu actuellement à New York. C'est une occasion unique pour les danseurs chinois à travers le monde de faire connaître l'authentique culture chinoise.
| 
