|
Note de l’éditeur:
Récemment, 46 membres vétérans travaillant dans
l’industrie nucléaire militaire chinoise ont démissionné du PCC. Ce
sont tous des membres de longue date, ayant été en fonction 30 ans
voire 50 ans. L’un d’entre eux avait rejoint le Parti dans les années
1930.
La photo ci-dessous montre la liste de noms que le groupe a
soumis. M. Zhang, qui a 80 ans, a organisé cette démission en groupe.
Voici des extraits d’une interview qu’il a donnée aux journalistes Feng
Changle et Liu Di.
« Nous n’avions pas renouvelé notre
cotisation au PCC depuis plus de 4 ans [selon la Charte du PCC, ceux
qui ne renouvèlent pas leur cotisation ou ne rejoignent pas les
activités du PCC pendant plus de six mois sont automatiquement
considérés comme démissionnaires.] Chacun d’entre nous a eu dans le
passé une carrière brillante. Mais pensez à ce que nous avons fait?
Tout ce que le Kuomintang [le parti nationaliste battu par le PCC en
1949] n’a pas fait — le PCC l’a fait; les mauvaises choses que le PCC a
demandées à son peuple de ne pas faire, le PCC les a toutes faites
lui-même.
« Pourquoi? Le PCC continue de faire des choses
mauvaises, en même temps, il ne permet pas aux autres de faire de
bonnes choses. Quiconque fait de bonnes choses est critiqué et provoque
la colère du PCC. Bien que nous en soyons venus à cette compréhension
vraiment tardivement, nous n’en demeurons pas moins résolus.
«
Il y en a beaucoup dans l’industrie militaire qui n’ont pas renouvelé
leur adhésion au PCC… Dans le passé, nous avions tous certaines
illusions naïves à son sujet. Après avoir appris de nos fils, nos
filles, nos amis et nos collègues ce qu’il a fait ces quelques
dernières années, nous avons tous été choqués.
« Par
exemple, mon enfant m’a raconté que dans la région de Wudaping dans la
Province du Gansu, plus de 2000 pratiquants de Falun Gong ont été
emprisonnés — des milliers l’ont été dans la Prison du Conté de Taizhu.
Le climat à ces endroits est hostile et terrible — même au mois de juin
il y a de la neige. Ces gens ont été forcés de travailler dur dans les
mines et ont subi des tortures inhumaines. Beaucoup ont été torturés à
mort, ou sont devenus fous ou malades. Tous étaient de bonnes
personnes, de bons enfants. En quoi le fait qu’ils aient leur propre
croyance constitue-t-il un problème? Les emprisonner juste parce qu’ils
croient en quelque chose de différent du PCC ? Cela va trop loin.
Pourquoi les traiter de cette façon? Même le Kuomintang n’aurait pas
fait une chose pareille. Nous avons perdu nos illusions au sujet du PCC
et nous ne placerons plus aucun espoir en lui.
«
Récemment, des notices officielles ont circulé dans l’industrie
nucléaire et le comité de la technologie de la défense ainsi que dans
l’industrie militaire disant que les gens comme nous ne pouvaient à
aucun prix être autorisés à démissionner du PCC — même si nous cessions
de payer notre cotisation au PCC. Je pense à présent que c’est tout
comme une mafia. On peut rentrer mais on ne peut plus sortir -
exactement comme une mafia secrète.
« La corruption du
PCC mène les Chinois à la misère. L’effondrement du PCC n’est plus une
proposition, c’est une réalité. Si l’homme ne s’en acquitte pas bien,
le Ciel le fera. »
Version anglaise disponible ici.
|
