L’Inde n’est pas une démocratie en raison de la bonté de ses politiciens élitistes, ses bureaucrates et ses «analystes en défense», mais bien malgré eux et à cause de la forte aversion du peuple indien envers toute forme de dictature. Il est grand temps que le gouvernement indien respecte les sentiments de ses électeurs et arrête d’utiliser à mauvais escient l’expression «intérêts nationaux» pour soutenir les dictateurs militaires de Birmanie.

Pour ce qui est de la population birmane, l’impotence délibérée de la communauté internationale pour contrer des dirigeants brutaux indique qu’ultimement elle devra obtenir la démocratie en Birmanie en se fiant entièrement sur ses propres forces.

Les gens du monde vont bien sûr les appuyer avec les moyens disponibles, mais s’attendre à ce que les gouvernements du monde aident à renverser le régime militaire birman est aussi irréaliste que de demander au régime d’abdiquer de son propre gré. Il n’y a pas d’autre choix que de poursuivre la lutte.

Satya Sagar est un écrivain, journaliste et documentariste, basé à New Delhi, Inde. Ce texte a été publié en premier lieu sur le site The Irrawaddy et a été traduit avec la permission de l’auteur.

---