|
La présidentielle russe racontée par ses citoyens |
|
|
|
|
Écrit par Agence France-Presse
|
|
04-03-2008 |
Une femme russe habitant au Kirghizstan dépose son bulletin de vote à l’ambassade de Russie à Bishkek. ( Vyacheslav Oseledko/AFP/Getty Images) MOSCOU – Qu'ils aillent voter ou non, avec ou sans conviction, beaucoup de Russes ont exprimé le 2 mars dernier, de façon sincère et imagée, leurs sentiments sur la présidentielle.
Il y avait ceux qui étaient sans illusion sur ce scrutin que le dauphin du président sortant, Vladimir Poutine – Dmitri Medvedev – était assuré de remporter :
«Quelle élection? L'élection a déjà eu lieu, on nous a déjà dit à la télé qui serait notre président. La démocratie n'a jamais existé en Russie et n'existera jamais.» (Pavel, 43 ans, une dent en or, employé dans une ferme à 60 km au nord de Moscou)
«Ce n'est pas nous qui choisissons, on a choisi pour nous, c'est toujours comme cela en Russie.» (Alexeï, 32 ans, agent de sécurité d'un immeuble moscovite)
«Nous avons fait notre choix. Je ne vois aucun sens à cette élection.» (Nikolaï, 49 ans, abstentionniste, en tapotant avec un sourire narquois les skis de fond de son camarade, tous les deux en route pour une journée de ski dans la banlieue de Moscou)
«À quoi bon aller voter? Le régime en place ne me satisfait pas et l'opposition n'a que des marionnettes en carton.» (Anna Afanassieva, 35 ans, près d'un bureau de vote à Saint-Pétersbourg, la ville d'origine de Poutine et Medvedev)
Ceux qui votent Medvedev, le font souvent non pour lui-même mais par fidélité envers Vladimir Poutine, qui doit devenir son premier ministre :
«J'ai voté pour Medvedev parce que j'ai la plus grande confiance en Poutine, c'est grâce à lui que la Russie pourra jouer son rôle dans le monde.» (Iana, économiste de 18 ans, talons aiguilles et fourrure)
«On fait confiance à Medvedev parce que Poutine a posé les rails, et Medvedev est maintenant comme le train qui file droit.» (Une retraitée sortant d'un bureau de vote dans une école moscovite)
«Je sens que tout s'améliore, on obtient plus de lait.» (Galina, vétérinaire ayant voté Medvedev dans une exploitation de la région de Moscou)
Ceux qui aiment la manière forte et le parler haut du nationaliste Vladimir Jirinovski :
«Je m'ennuie avec ces têtes soviétiques à la télé. Avec lui [Jirinovski], je m'amuse.» (Alexandre Tchiochev, 36 ans, chauffeur)
Les nostalgiques de l'Union soviétique, qui sont parmi les électeurs du candidat communiste Guennadi Ziouganov :
«J'ai voté pour Ziouganov, je veux revenir dans le passé. Je veux obtenir un appartement comme ma mère l'a obtenu du pouvoir soviétique.» (Natalia Klimova, 35 ans, employée d'une pharmacie de la région de Moscou)
Et ceux qui ont peur de parler :
«J'ai pas le droit de parler parce que je ne suis pas sobre.» (Un homme, dans la quarantaine)
«Sans commentaire, la dernière fois, j'ai tout dit et après je n'ai eu que des malheurs.» (Une femme)
|
