Note de la rédaction : nous avons reçu une seconde lettre d’un des informateurs qui ont aidé à dévoiler l’existence d’un vaste réseau de camps de concentration en Chine. Ces camps, qu’il révèle aujourd’hui être organisés par l’armée chinoise, entretiennent de véritables « banques d’organes » vivantes : des dizaines de milliers de prisonniers de conscience, pratiquants de Falun Gong pour la plupart, utilisés comme simple « matière première » du marché de la transplantation d’organes. Le médecin militaire qui s’exprime dans l’article est affecté dans la ville de Shenyang, où le premier camp a été découvert.

Dans l’ombre de l’armée chinoise, les camps de la mort ? Photo : Getty Images

À la fin du mois dernier, j’ai décidé de prendre le risque parler de la façon dont le Falun Gong est traité à Shenyang et dans plusieurs autres régions de la Chine. Je voudrais ici en révéler davantage et encourager la communauté internationale à mettre fin à ce genre d’atrocité.

Actuellement, la plus grande difficulté est de collecter des preuves du prélèvement d’organes de pratiquants du Falun Gong et d’autres individus détenus. Le manque de preuve empêche les organismes compétents à l’étranger de résoudre le problème.

Au sujet des preuves [de l’existence du réseau], je peux révéler le canevas du processus gouvernemental auquel j’ai été confronté. Mon espoir est que les organismes appropriés pourront en tirer des indices utiles. Pour des raisons de sécurité, je ne peux pas encore révéler tout le processus. Je vais en décrire ici certaines parties.

1. Les outils des prélèvements d’organes forcé

De manière générale, il y a deux types de sources de transplants : volontaire et involontaire. Cependant, selon le gouvernement, tous les dons d’organes sont volontaires. Qu’est ce que cela veut dire ? Cela signifie que les pratiquants du Falun Gong et d’autres détenus sont détenus sous leur vrai nom mais que lorsqu’il s’agit de prélever leurs organes, on utilise de faux noms. En d’autres termes, on leur crée une fausse identité. Cependant, toute l’information sur cette personne est disponible et il existe un document de don volontaire qui est signé (naturellement, la signature est fausse). J’ai vu passer plus de 60.000 de ces documents avec des signatures falsifiées. Tous indiquent que l’individu est volontaire pour une transplantation d’organe et qu’il prend la responsabilité des conséquences. Certains des formulaires concernent même des transplantations de cœur ! Beaucoup de signatures sont de l’écriture d’une seule et même personne. Ces documents sont gardés pendant 18 mois et doivent être détruits après 18 mois. Les documents sont conservés au niveau provincial des régions militaires. L’examen de ces documents exigerait la permission des fonctionnaires du PCC (parti communiste chinois) central basés dans ces régions.

Une chose qui mérite d’être notée, c’est que durant tout le processus d’une transplantation d’organe, si la transplantation n’est pas réussie, les documents sur la source et le corps doivent être détruits dans un délai de 72 heures. Tous les documents et le corps (parfois, même alors que la personne est encore vivante) doivent être incinérés et l’incinération est certifiée par le personnel de gestion militaire. Ce personnel militaire a le droit d’arrêter, détenir ou exécuter n’importe quel médecin, policier, policier paramilitaire ou personnel de recherche qui laisserait filtrer le secret à l’extérieur. Le personnel militaire y a été autorisé par la Commission militaire du PCC.

2. Les organes viennent de personnes encore vivantes

Toute personne identifiée comme source potentielle d’organe est transférée depuis la prison, camp de travail, centre de détention ou camp de concentration [dans lequel elle était initialement détenue]. A partir de ce moment, la personne perd son nom, on lui attribue un code qui correspond à la fausse identité d’un donneur volontaire d’organe. On dit à la personne qu’elle va subir un examen physique. L’examen est suivi d’une anesthésie, puis du prélèvement d’organe. Pour des raisons de sécurité, je ne donne pas plus de détails sur la façon dont le personnel militaire gère cela.

3. Pourquoi une si grande différence entre les chiffres annoncés et la réalité ?

Beaucoup de gens prêtent une grande attention aux statistiques des transplantations annoncées par le gouvernement. En fait, le nombre de transplantations d’organe « clandestines » est beaucoup plus élevé que le nombre publié par le gouvernement. Par exemple, le gouvernement indique qu’il y a 30.000 cas par an, alors que le nombre réel est d’environ 110.000. Il y a une abondance de sources d’organes et c’est aussi pour cela que le prix des transplantations d’organe a diminué.

Beaucoup d’hôpitaux sous juridiction militaire réalisent un grand nombre de transplantations d’organes clandestinement, tout en rendant compte de certaines au gouvernement central et au public. Le nombre réel est beaucoup plus élevé que les statistiques du gouvernement.

Comme je l’ai dit auparavant, aux yeux de ces personnes [qui pratiquent les opérations], ceux à qui on prélève les organes ne sont plus des humains, on les considère comme des animaux. La première et la deuxième fois qu’ils font ce type d’opération, certains d’entre eux tremblent affreusement. Mais après des milliers d’opérations, tout change. Ils peuvent ensuite prélever les organes de personnes encore vivantes et les incinérer alors qu’elles sont encore en vie dans une sorte d’état hébété.

Chacun sait que la Chine exporte beaucoup de produits. Mais en Chine, on exporte aussi un grand nombre de personnes vivantes. En d’autres termes, les Chinois qui satisfont à certains critères physiques, sont exportés à l’étranger, tels des produits, par un réseau spécial. Des transplantations d’organes sont faites à l’étranger et les corps des « donneurs » sont également détruits (dans de nombreux pays, il y a des agences dirigées par des Chinois qui s’occupent des corps après le prélèvement d’organes sur des personnes encore vivantes ; beaucoup d’ambassades et consulats chinois y sont également impliqués). La Chine arrive au premier rang mondial des exportations de corps humains vivants. Presque toutes ces personnes ont des documents falsifiés. Je ne connais pas les détails. Je sais que plus de 940 personnes ont ainsi été exportées en 2005. Il y a véritablement un grand réseau mondial de prélèvement et de transplantation d’organes et les transactions sont centralisées en Chine. Depuis 2000, plus de 85 % des transplantations d’organes sur la planète ont été faites en Chine. Ce nombre est tiré d’un document de la Commission militaire. Pour s’être « distinguées » dans ce domaine, certaines personnes ont été promues au poste de général.

4. Le contrôle et la gestion des preuves

Comme je l’ai indiqué auparavant, les transplantations d’organe sont contrôlées par les militaires. Ce système est bien au-dessus des organismes gouvernementaux. Une fois que quelque chose relève du système de l’information militaire, il est impossible d’obtenir davantage d’informations - chacun sait la façon dont le système militaire fonctionne. Ainsi, vous devez diriger votre attention vers les établissements militaires. Ce sont là que sont les véritables camps de concentration.

C’est tout que je dirai pour l’instant. Excusez-moi, pour des raisons de sécurité, je ne peux pas donner plus de détails. 

---