La gymnaste chinoise He Kexin embrasse sa médaille d’or après avoir gagné l’épreuve de bars asymétriques le 18 août 2008. La chinoise Yang Yilin a gagné la médaille de bronze. Les deux sportives sont au centre d’une controverse, n’ayant pas l’âge minimum requis pour une compétition olympique. (Kazuhiro Nogi/AFP/Getty Images)

Le mercredi 20 août, un document chinois officiel apportant des preuves supplémentaires que des gymnastes chinoises participant aux JO de Pékin ne sont que des enfants et n’ont pas l’âge requis a été révélé au public.

Le document, découvert par un hacker nommé stryde.hax, fournit les dates et lieux de naissances de plusieurs centaines de gymnastes chinois.

Intitulé « Liste 2006 des Gymnastes nationaux », ce document est daté du 20 février 2006 et indique que les deux gymnastes chinoises, Yang Yilin et He Kexin, auraient seulement 14 ans. L’âge minimum requis pour pouvoir participer aux Jeux Olympiques est, à ce jour, de 16 ans.

La Grande Époque avait rendu public un document similaire datant de 2005 et émanant du même serveur gouvernemental. Là aussi, la date de naissance indiquée pour ces deux gymnastes prouvaient qu’elles n’étaient âgées que de 14 ans.

Les deux gymnastes ont remporté un total de quatre médailles. He Kexin a remporté la médaille d’or aux bars asymétriques et Yang a remporté les médailles de bronze des épreuves de bars asymétriques et dans le concours général individuel. Les deux gymnastes faisaient également partie de l’équipe féminine qui a remporté la médaille d’or.

D’après le document, les dates de naissance de He Kexin et Yang Yilin sont respectivement le 1er janvier 1994 et le 26 août 1993.

Ce document -  qui a été supprimé du site officiel chinois de l’administration des sports - indiquait à la ligne 811: «[nom] Yang Yilin, [genre] féminin, [date de naissance] 26/08/1993, [lieu de naissance] province du Guangdong, ville de Guangzhou, [organisation de référence] province du Guandong, [niveau] confirmé».

Et à la ligne 1040: «[nom] He Kexin, [genre] féminin, [date de naissance] 01/01/1994, [lieu de naissance] ville de Wuhan». 

Le document en question a été trouvé dans le moteur de recherche Baidu.  Baidu se présente comme le moteur officiel de la Chine et y est très utilisé. Le document original a été supprimé du site de l’Administration Générale des Sports de Chine.

Contacté par La Grande Époque, un représentant du département légal du BOCOG a rejeté les accusations. L’Office générale, le Département des Sports, des médias et de la communication du BOCOG sont restés injoignables.

Le fait que le document ait disparu du site montre à l’évidence que quelqu’un cherche à dissimuler cette preuve. Si ces documents sont authentiques, cela signifierait en effet que le régime chinois a délivré de faux passeports avec de fausses dates de naissances aux deux gymnastes, leur permettant ainsi de concourir.

Le hacker stryde.hax a déclaré avoir recherché le document sur Google ; le nom de He Kexin était supprimé du document qu’il a trouvé. La Grande Époque a cherché plusieurs heures sur Google également sans rien trouver.  

Capture d’écran d’un document qui a été par la suite supprimé du site officiel chinois de l’administration des sports, il est écrit à la ligne 1040: «[nom] He Kexin, [genre] féminin, [date de naissance] 1994-1-1, [lieu de naissance] ville de Wuhan».

Capture d’écran d’un document qui a été par la suite supprimé du site officiel chinois de l’administration des sports, il est écrit à la ligne 811 : « [nom] Yang Yilin, [genre] féminin, [date de naissance] 1993-8-26, [lieu de naissance] ville de Guangzhou, province du Guangdong ». (The Epoch Times)

«La copie trouvé sur le cache de Google du document ne contenait pas l’âge de He Kexin, alors que celui de Baidu l’avait» a dit stryde.hax sur un blog. «Cela ne veut pas dire nécessairement que Google a permis à la censure chinoise de réécrire ses données.»    

Le bureau de Google à New-York n’a pas donné suite à l’appel d’un journaliste de La Grande Époque enquêtant sur le changement apparu sur le document.

Ce dernier document confirme les propos de nombreux médias relatifs à l’âge des gymnastes chinoises. La Grande Époque a trouvé les mêmes dates de naissances dans plusieurs documents officiels et sur des sites internet (par exemple un article, maintenant effacé, de l’agence Xinhua daté du 3 novembre 2007, qui  est toujours visible dans le cache du moteur de recherche Google).

Une recherche internet sur Baidu, en entrant les noms et dates de naissances donnés par ces documents, permet de trouver d’autres références.

L’attention va désormais se concentrer sur l’attitude du Comité Olympique International face à ces accusations qui violent la charte olympique. La découverte de ce document est devenu un sujet de discussion centrale sur certains forums.

Jeudi 21 août 2008, au moment où nous écrivons ces lignes, le document en question est toujours visible sur le cache de Baidu. 

---