Un journaliste qui travaillait pour une agence de presse d’une télévision non gouvernementale japonaise spécialisée sur la Chine a expliqué à The Epoch Times que des faits peu connus et très effrayants ont lieu en Chine aujourd’hui. Afin de protéger son identité, The Epoch Time l’appellera M. R..

Un journaliste qui travaillait pour une agence de presse d’une télévision non gouvernementale japonaise spécialisée sur la Chine a expliqué à The Epoch Times que des faits peu connus et très effrayants ont lieu en Chine aujourd’hui. Afin de protéger son identité, The Epoch Time l’appellera M. R..

Le PCC cache au monde la grippe aviaire

Selon M. R, le Parti Communiste Chinois (PCC) a dissimulé au monde la propagation en Chine de la grippe aviaire H5N1. Actuellement, 425 malades souffrant de la grippe aviaire sont détenus dans l’Hôpital des Maladies Contagieuses du District de Heping et l’Hôpital Affilié au Collège de Médecine Traditionnelle de Liaoning du District de Huanggu, à Shenyang. Ces patients sont utilisés à des fins d’expérimentations médicales. La province de Liaoning a décidé de ne pas faire état de ces patients au gouvernement central et les utilise comme sujets d’expérimentations médicales. Ces personnes n’ont aucune chance de survie.

Plus de 6 000 pratiquants de Falun Gong sont secrètement détenus dans le camp de concentration de Sujiatun

Dans le district de Sujiatun, de la ville de Shenyang, le PCC a établi un camp de concentration secret où sont détenus plus de 6 000 pratiquants de Falun Gong, affirme M. R. Le camp de concentration possède un crématorium pour se débarrasser des corps. De plus, un grand nombre de médecins se trouvent sur le site. Aucun détenu n’est parvenu à quitter vivant ce camp de concentration. Avant incinération, les organes internes sont tous prélevés des corps et vendus. Maintenant il n’y a que peu de pratiquants de Falun Gong dans le Camp de Travail de Masanjia et la Deuxième Prison de Dabei. La plupart d’entre eux ont été transféré à Sujiatun. D’autres pratiquants du nord-est de la Chine et du centre de la Chine y ont aussi été transférés.

« Je ne suis pas effrayé à l’idée de mourir »

« Je me suis réfugié aux Etats-Unis et je viens de vous expliquer la situation de la grippe aviaire et celle des pratiquants de Falun Gong dans Sujiatun. Beaucoup de gens sont choqués quand je dévoile la situation. Pour être honnête, je ne suis pas effrayé à l’idée de mourir » indique M.R, faisant apparemment mention aux mesures que le PCC pourrait entreprendre après ce qu’il vient de dévoiler.

Ce qui suit est la compilation d’un enregistrement audio d’une interview avec M. R.

Utiliser le peu de liberté d’expression à disposition pour faire avancer les choses en Chine.

J’ai travaillé pour une agence de presse de la télévision japonaise chargée de l’information sur la Chine. Nous vendions nos programmes à diverses télévisions commerciales.

Depuis 1999, l’ambassade de Chine au Japon a créé une société de presse. Elle a aussi fondé une station de télévision en langue chinoise. J’ai été engagé par le département de l’éducation de l’ambassade chinoise pour la production et la supervision des informations.

Durant les dernières années, la réforme économique s’est accélérée en Chine et de nombreux problèmes ont commencé à émerger. C’était comme si une boîte de Pandore s’était ouverte. L’espoir, les crimes et le côté obscur, tout est sorti.

Depuis qu’il a pris son poste, Wen Jiabao a mis l’accent sur la thématique de l’acquisition des terres et des compensations données aux paysans pour la saisie de leurs terres. Toutefois, les fonctionnaires locaux n’ont pas du tout appliqué la politique prévue. Dans beaucoup de régions de Chine, des membres de gangs locaux ont été engagés par les gouvernements locaux pour attaquer les paysans qui refusaient de céder leurs terres. Dans certaines régions les conflits étaient minimes. Toutefois dans le Guangzhou et Hebei, de grands conflits ont éclaté. Cela a commencé avec des couteaux et des pelles et s’est développé jusqu’à une police paramilitaire tirant avec des fusils. En tant que journaliste vivant à l’étranger [mais travaillant] en Chine, j’étais très en colère sur ces questions. Je pensais que je devais tirer parti du peu de liberté d’expression dont je disposais pour faire avancer les choses en Chine. Toutefois, cela m’a crée beaucoup de problèmes, particulièrement dès que j’ai exposé un incident impliquant un fonctionnaire japonais du consulat.

Un rapport sur le suicide d’un diplomate japonais a provoqué beaucoup d’agitations

Qu’en était-il de l’incident ? En mai 2004 j’ai annoncé le suicide d’un fonctionnaire du consulat japonais. Le diplomate appartenait au consulat japonais de Shanghai. Toutefois, tant les gouvernements japonais que chinois n’ont en pas parlé. L’incident était un grand tabou pour les deux gouvernements.

Le fonctionnaire du consulat était juste un secrétaire, ce n’était pas le consul. Il aimait les femmes et ses faiblesses ont été facilement découvertes par les agents de la sécurité nationale. J’ai réuni beaucoup d’informations le concernant à travers les interviews de ses maîtresses et de ses collègues, de ceux qui avaient travaillé dans l’hôtel et des vigiles travaillant dans les parkings des clubs à la mode.

Une fois l’incident exposé, et avant que l’ambassade de Chine ait réalisé ce qui se passait, la Commission de la Sécurité Publique de Tokyo et le bureau de police m’ont rendu visite et se sont emparé de mes recherches sur ce sujet. Peu après, en décembre 2005, Shinzo Abe, le secrétaire du chef du cabinet et le ministre des affaires étrangères Taro Aso ont prononcé des discours sur cet incident. Utilisant ses liens avec le ministre des affaires étrangères du Japon (MAEJ), l’ambassade chinoise au japon a finalement découvert qui avait fait un reportage sur cet incident. Cela a contribué à la confiscation de mon passeport « d’affaires publiques » [par les autorités chinoises].

Des photos de Shanwei

[Avant cela,] le 6 décembre, nous avons été les premiers à couvrir la fusillade de Shanwei dans la province de Guangdong. A la réunion d’information nous avons été détenus, des armes ont été pointées sur nous et avons été forcés de nous coucher à terre. Lorsque je faisais des reportages en Chine, j’aimais bien l’idée d’avoir un photographe japonais qui prennent des photos [en plus des images vidéos]. Je pensais naïvement, qu’un photographe étranger [d’une ethnie autre que chinoise] aurait moins de problèmes et que même s’ils venaient à m’arrêter, ils n’arrêteraient pas un photographe étranger. En Chine, nous n’étions pas autorisés à prendre des photos ouvertement. J’étais aussi stupéfait par les techniques du photographe japonais pour prendre les photos secrètement. A ce moment là, le photographe japonais m’a dit « Nous pouvons cacher la carte mémoire dans nos chaussures. Ce sont des chaussures spécialement conçues pour, vous pouvez insérer la carte dans le rembourrage. Ils ne la trouveront pas. »

Les japonais sont très doués pour ce genre de choses. Le compartiment caché dans la chaussure avait été initialement conçu pour cacher de l’argent. A cette époque bien que nos caméras vidéo et plein de petites choses nous avaient confisquées, ils n’ont pas pu de se saisir de la carte de mémoire avec les photos. C’est pour cette raison que pour la fusillade de Shanwei, nous avons été les seuls à pouvoir prendre et de garder des photos de l’événement.

Arrêté sous prétexte de « révéler des secrets d’état. »

J’ai été arrêté par le Bureau de la Sécurité Nationale de la province de Liaoning le 28 janvier 2006. On m’a accusé de deux crimes. Le premier était de « révéler des secrets d’états » et le deuxième était « subversion envers le pouvoir de l’état. » J’ai été détenu, mais grâce à mes nombreux contacts à Shenyang, la capitale de la province de Liaoning, j’ai été relâché le 8 février pour raisons médicales [un prétexte pour sortir de prison].

Le 9 février je suis parvenu à embarquer sur un vol pour le Japon. La vie a encore été difficile après mon arrivée au Japon car mon chef et l’ambassade chinoise m’ont tous deux crée des problèmes. J’ai décidé de partir pour les Etats-Unis.

Un DVD sur des policiers violant collectivement une pratiquante de Falun Gong

Il y avait un DVD dans la salle de lecture du Bureau de la Sécurité Publique de Shenyang. Il montrait les coups infligés aux pratiquants de Falun Gong et l’utilisation d’instruments de torture. Dans ce DVD figuraient aussi des scènes de viol d’une pratiquante de Falun Gong. Ce DVD provenait d’un centre de lavage de cerveau du district de Huanggu dans la ville de Shenyang. Lorsqu’elles [les autorités] menaient l’interrogatoire, elles pensaient que la caméra étaient éteinte mais en réalité non. Pendant l’interrogation de la pratiquante, ils l’ont violée collectivement. Les scènes étaient immondes. Je ne sais pas comment cette vidéo a été éditée en DVD et distribuée.

Au début les DVD se trouvaient en vente sur quelques stands du marché. Puis le Bureau de la Sécurité Publique les a découverts et a commencé à enquêter dessus. Ils ont attrapé la personne qui avait édité les DVD mais ne l’ont pas punie. Ils ont simplement confisqué la cassette d’origine. Mais on peut encore se procurer le DVD à Shenyang. J’ai moi-même visionné le DVD.

Sur le DVD il n’y avait pas de son. Cela se passait dans un poste de police. On peut voir ceux qui interrogent la pratiquante de Falun Gong et voir ce qu’ils font. C’est très clairement une scène d’interrogatoire. En visionnant le DVD, vous savez qu’il ne s’agit pas d’un montage. Ce n’est pas possible de truquer de telles choses. Tout est trop réel. [En le visionnant] vous savez que c’est un interrogatoire dans un poste de police. Il y a des policiers brandissant des matraques électriques et il y a ceux qui prennent des notes. Si quelqu’un montre ce DVD à l’étranger ce sera une pièce à conviction irréfutable. Les scènes sont inhumaines et terribles. Le régime Communiste Chinois a caché tellement de choses. Beaucoup d’unités de travail persécutent le Falun Gong. La police a fait tellement de mauvaises choses. Certains pratiquants ont été battus à mort, mais les membres de leurs familles n’ont même pas été autorisés de s’occuper de leur mort. Les corps ont été directement envoyés dans les crématoriums. Après la crémation les membres de la famille n’ont même pas été autorisés à récupérer les cendres. Quel type de statut social y-a-t-il pour les pratiquants de Falun Gong en Chine ? Tant que vous pratiquez le Falun Gong, tout le monde dans la société vous méprisera. Et si vous disparaissez, vous disparaîtrez pour toujours. Personne ne peut vous trouver et personne n’a le droit de demander.

Au début, si votre famille donnait de l’argent à la police, on vous relâchait. Plus tard cela n’a plus été autorisé. Si vous pratiquez réellement le Falun Gong et que vous ne cédez pas, la persécution que vous subirez dépasse toute imagination. C’est pareil à la situation de la martyr Zhang Zhixin. J’ai voulu écrire un article sur elle mais je n’ai pas pu réunir les preuves. A Shenyang, j’ai une fois eu envie d’écrire sur la Grande Révolution Culturelle et n’ai eu aucune possibilité d’obtenir les preuves dont j’avais besoin. A l’heure actuelle c’est la même chose pour le Falun Gong.

Je me suis rendu dans des hôpitaux pour interviewer des infirmières

Je me suis rendu dans quelques hôpitaux pour interviewer des infirmières et ont m’a dit que les pratiquants de Falun Gong qui étaient incarcérés dans des hôpitaux étaient dans un état terrible. La persécution du Falun Gong est tout aussi cruelle que ce qui s’est passé pendant la Révolution Culturelle.

J’avais envie d’en savoir plus et de mieux comprendre le Falun Gong. Les pratiquants de Falun Gong au Japon avaient l’air simple et sincère et n’étaient pas comme les autres chinois vivant au Japon. Généralement les chinois vivant au Japon aspirent toujours à une bonne vie. Il semblerait que deux ou trois milles US$ par mois soient considérés comme de bons revenus aux USA. Au Japon tous aspirent à un revenu élevé, il n’y a toutefois que les pratiquants de Falun Gong à être habillés très simplement et vivre une sorte de vie monastique pure.

J’ai découvert que je me sentais personnellement très proche des pratiquants de Falun Gong lorsqu’on discutait et que je les écoutais. J’ai découvert quelque chose qui avait été perdu depuis longtemps dans l’âme de la population chinoise. Comme il y a un grand nombre de sectes au Japons telles que Aum Shinriykyo, j’ai voulu comprendre les enseignements du Falun Gong : pourquoi ils pratiquent et quel type de niveaux ils veulent atteindre.

Après avoir discuté avec les pratiquants de Falun Gong et avoir lu les livres de M. Li Hongzhi je n’ai pu découvrir quoi que ce soit lié à la fin du monde ou qui enseigne à tuer ou à détruire, aussi je ne comprends pas pourquoi le régime Communiste Chinois l’appelle une secte et les persécute. Tout ce que j’entendais dire de leur part est bon et honnête et je ne crois pas que qui que ce soit pourrait avoir un problème à les accepter tels qu’ils sont

J’ai été très touché par les bannières des pratiquants de Falun Gong affichant « Falun Dafa est Bon » et « Authenticité, Bienveillance et Tolérance sont Bons. » J’ai aussi voulu découvrir la raison pour laquelle le régime communiste persécute le Falun Gong. J’ai vraiment voulu comprendre pourquoi et plus ma compréhension s’approfondissait et plus je me rendais compte que les pratiquants de Falun Gong étaient en train d’endurer des souffrances horribles à travers cette persécution inhumaine qui se passe aujourd’hui en Chine.

Récemment à Hong Kong, des pratiquants de Falun Gong ont été tabassés par des malfrats qui ont pénétré dans le bureau d’Epoch Times et ont endommagé les installations d’impression. Je veux rappeler aux pratiquants de Falun Gong et aux autres organisations établies au Japon de rester prudent s’il vous plaît.

Deux hôpitaux dans la ville de Shenyang ont enfermé 425 malades infectés par la grippe aviaire

Je veux aussi parler du problème de la grippe aviaire en Chine. Je crois que la plupart des gens ont connaissance de la grippe aviaire [en Chine], mais croyez-vous qu’il n’y a pas de propagation de grippe aviaire en Chine à présent ?

Le 27 février, Zhuo Rongshen, chef du bureau de l’Administration Chinoise des Forêts et de la Conservation des Plantes Sauvages a dit « maintenant, je peux être certain qu’il n’y pas de propagation [humaine] de la grippe aviaire en Chine. » Toutefois l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) n’a jamais cessé de suspecter qu’il y avait propagation [humaine] de la grippe aviaire en Chine. L’OMS n’a pas pu trouver les preuves de ses soupçons et n’est pas sûre que la grippe aviaire [humaine] soit encore circonscrite à Guangzhou.

Il y a deux jours, le personnel d’un hôpital a par mégarde laissé échappé l’information selon laquelle une personne était morte de la grippe aviaire à Guangzhou. C’était au moment où l’étranger commençait à prêter attention à la région de Guangzhou. Maintenant le monde observe attentivement la situation de la grippe aviaire car elle est de haute nature infectieuse. Toutefois dans la ville Shenyang au nord-est de la Chine, il y a une zone que personne ne connaît ou à laquelle personne ne pense [en lien avec ce sujet.] Récemment j’ai suivi cela de près. Le Bureau de Conservation de la Vie Sauvage a dit qu’il existait 150 centres d’observation de la vie sauvage au niveau de l’état et 402 au niveau des provinces mais j’ai découvert qu’ils n’existaient pas ou qu’ils n’étaient pas en activité.

Le Régime Communiste a déclaré au monde qu’il n’y avait pas de problème de grippe aviaire en Chine et il a aussi prétendu qu’il disposait d’un grand nombre de centres d’observation en Chine, mais la vérité sur cette affaire est qu’il n’y pas aucun suivi de la grippe aviaire en Chine.

Dans le passé lorsqu’on parlait du Sida, les chinois pensaient à la province de Hebei. Maintenant lorsqu’on parle de grippe aviaire les gens pensent à Guangzhou. Comme il y a de nombreux élevages de volailles dans la banlieue de Guangzhou, le problème d’infection est plus grave que dans d’autres régions. Actuellement, la grippe aviaire ne se répand pas seulement par les oiseaux, elle peut être transmise par les animaux sauvages tels que j’ai découvert et je peux prouver maintenant qu’il y a beaucoup de cas d’infections de grippe aviaire dans le Zhalong, la province de Helongjiang, à Xianghai dans la province de Jilin.

Je peux nommer deux institutions où l’on trouve de nombreux cas d’infection humaine de la grippe aviaire

Le régime Communiste Chinois n’a annoncé que 14 cas, vérifiés par des laboratoires, d’infection humaine de la grippe aviaire et huit morts, sans compter les trois cas récents. Je peux donner les noms de deux institutions [qui sont impliquées dans la dissimulation] ; l’Hôpital des Maladies Contagieuses de Shenyang dans le district de Heping, et l’Hôpital Affilié au Collège de Médecine Chinoise Traditionnelle de Liaoning dans le district de Huanggu à Shenyang. La plupart des malades infectés par la grippe aviaire sont enfermés dans ces deux hôpitaux et scandaleusement il y a là 425 malades de la grippe aviaire.

J’ai tiré cette information d’un rapport interne du Bureau Municipal de la Santé Publique de Shenyang. Le bureau a transmis cela directement au Comité de la Province de Liaoning, court-circuitant le Comité Municipal de Shenyang bien que ce dernier soit dans la même rue mais de l’autre côté que le Comité Provincial.

Alors quelle est la politique du Comité Provincial sur cette affaire ? C’est de ne pas signaler à un niveau supérieur toute propagation de la grippe aviaire. De plus tous les malades de la grippe aviaire dans l’hôpital sont considérés comme des sujets d’expérimentation médicale.

Les proches ne peuvent être d’aucun secours aux malades infectés par la grippe aviaire, puisqu’ils ne seront jamais relâchés.

Les malades de la grippe aviaire sont dans la même situation que les malades du SRAS : leurs proches ne peuvent leur être d’aucun secours car ils sont proches de la mort et ils ne seront pas relâchés de l’hôpital [où ils sont détenus]. Certains de ces malades ne sont pas des résidents de Shenyang et personne ne sait qu’ils se trouvent à l’intérieur de l’hôpital. Dès qu’ils entrent à l’hôpital, ils deviennent des sujets d’expérimentation médicale – ceci ne sera jamais rendu public.

Camp de concentration secret à Sujiatun, Shenyang

J’ai travaillé en qualité de journaliste en Chine depuis quelques temps maintenant et j’ai exposé la situation du Falun Gong. La plupart des gens connaissent l’existence du Camp de Travail de Masanjia à Shenyang, province de Liaoning, de la Deuxième Prison de Dabei à proximité du Camp de Travail de Masanjia et d’un centre de lavage de cerveau situé dans le Département de Police du District de Huanggu. Vous n’êtes peut-être pas au courant qu’il y a encore un autre établissement utilisé spécialement pour torturer les pratiquants de Falun Dafa dans le district de Sujiatun. Jusqu’à maintenant personne n’a osé faire une interview pour révéler cet endroit.

La plupart des prisons et des camps de travail ont des détenus qui entrent et sortent et finalement l’information percera hors du camp. Mais de ce camp de concentration de Sujiatun, aucun détenu n’en est encore sorti et ainsi il est très difficile pour les gens de l’extérieur de savoir ce qui se passe dedans. Lors de mes autres interviews à Shenyang, j’ai appris qu’il y a très peu de pratiquants de Falun gong encore détenus dans le Camp de Travail de Masanjia ou dans la prison de Dabei parce qu’ils ont été envoyés dans ce camp de concentration de Sujiatun.

Le camp de concentration de Sujiatun a des portes de fer qui sont constamment fermées. Il est entouré d’un mur de briques de trois mètres de haut avec des fils électriques dessus. On ne peut rien voir de l’extérieur et les personnes qui vivent dans les environs disent que cet endroit était toujours hermétiquement fermé. C’est une prison secrète, ainsi, pendant deux ou trois jours, vous ne verrez ni des personnes (en uniformes ou sans) ni des véhicules qui entrent ou sortent.

En Chine à l’heure actuelle, il n’y a pas de loi constitutionnelle qui permette de condamner légalement les pratiquants de Falun Gong, alors ils sont enfermés à l’intérieur de ce bâtiment.

Les pratiquants des trois provinces du nord est de la Chine sont transférés à Sujiatun

Selon une source interne, toutes les personnes enfermées dans le bâtiment de Sujiatun sont des pratiquants de Falun Gong et actuellement plus de 6 000 pratiquants de Falun Gong y sont détenus, comprenant des pratiquants des trois provinces du nord est et du centre de la Chine.

Peut-être avez-vous entendu parler des méthodes de torture utilisées au Camp de Travail de Masanjia – la torture la plus habituelle est l’électrocution avec des matraques électriques. Les techniques de tortures de Masanjia ont été transmises à tous les niveaux des comités judiciaires et politiques du PCC.

Si les pratiquants de Falun Gong sont envoyés à Sujiatun, je crois qu’ils n’en ressortiront jamais. Qu’est ce que le régime Communiste Chinois en fait derrière ces murs ? Jamais le régime communiste ne les nourrira et ne les logera indéfiniment. Un grand nombre de personnes ne savent probablement pas que le système du Comité Judiciaire et Politique du PCC dans la zone de Shenyang et la Préfecture Autonome Coréenne de Yanbian ont appris beaucoup de choses des camps de concentration de Corée du Nord.

Les organes des prisonniers sont prélevés pour être vendus pas les médecins

Je suis désolé de parler de manière si directe de tels faits ; les pratiquants de Falun Gong sont tués pour leurs organes qui sont envoyés aux unités médicales. Actuellement la vente des organes est un commerce très profitable en Chine.

Beaucoup de malades qui sont morts sur les tables d’opérations ont leurs organes prélevés. Personnes n’enquête là-dessus. Même les médecins sont impliqués dans ce trafic. Ils ne parviennent pas à trouver assez de corps avec les exécutions et personne n’est aussi rapidement disponible que les pratiquants pour alimenter ce commerce.

Pourquoi un crématorium a t’il été construit et pourquoi s’y trouvent un si grand nombre de médecins ?

Quelqu’un m’a dit que tous ceux qui ont participé à la construction du camp étaient des prisonniers condamnés à de longues peines qui ne savaient pas ce qu’ils construisaient et dans quel but. Pourquoi un crématorium a t’il été construit et pourquoi tant de médecins se trouvent là ? Le PCC n’est pas assez bon pour traiter si bien les prisonniers. La réponse est quelque chose que vous ne pouvez pas imaginer. Vous devez clairement savoir qu’un four crématoire pour brûler des corps est différent d’un brûleur sanitaire. Chaque prison est normalement équipée d’un brûleur sanitaire. Mais si quelqu’un meurt, ce n’est pas une mince affaire et le corps doit être envoyé au crématorium de la ville. Pourquoi ont ils besoin de tant de médecins ? Maintenant vous savez pourquoi.

Quant à la fiabilité de cette information – j’ai un grand nombre de sources et je suis très prudent quant à chaque source. J’ai obtenu cette information des systèmes publics de santé et des hôpitaux qui sont des sources de haute importance pour moi.

Nous achetons des informations à des indicateurs, ainsi nous avons un grand nombre d’indicateurs. Par exemple dans la ville de Shenyang, j’ai beaucoup d’indicateurs. Peu importe s’ils ont des nouvelles ou non, chaque mois je leurs paie un bon salaire.

Ce qui se passe en Chine aujourd’hui, c’est pire qu’un cauchemar.

Par exemple, le 6 décembre 2005, dans le village de Donzhou, Shanwei dans la province de Guangzhou beaucoup de gens se sont faits tirer dessus et ont été tués. Ce n’était pas une émeute soudaine, c’était un massacre organisé, planifié. Nous étions les premiers journalistes à arriver sur place pour faire des interviews. Bien que nous avions une assez bonne idée de ce qui s’était passé rien ne nous avait préparé à la réalité.

Nous y sommes allés pour faire un reportage au nom d’une télévision japonaise. Beaucoup de photos figurant dans la version japonaise d’Epoch Times viennent de nous. En d’autres termes nous avons des indicateurs dans toute la Chine et eux-mêmes ont un grand nombre d’autres indicateurs. Nous leur payons chaque mois un bon salaire et le coût est très élevé. Au Japon on respecte le bon travail et il est très important que les photos que je prends et les nouvelles que je rapporte soient véridiques. Pour les photos du massacre de Shanwei, j’ai payé un prix énorme.

Maintenant que je suis aux Etats-Unis, je peux parler de la propagation de la grippe aviaire [en Chine] et des pratiquants de Falun Gong qui se trouvent dans le camp de concentration de Sujiatun. Chacun sera choqué lorsqu’il entendra cette nouvelle. Chaque mot de cette discussion [interview] d’aujourd’hui est véridique.

J’ai déjà pris de grands risques pour que ces importantes nouvelles soient diffusées dans le monde. Je crois que la question est de savoir si je suis un journaliste et un être humain responsable. Je révèle cette information à travers Epoch Times. C’est ma foi [rapporter des nouvelles importantes avec véracité], la foi de ma profession et c’est la foi qui m’a conduit à exposer ces atrocités.

Version anglaise disponible ici.
Version chinoise disponible ici.

---