|
Les tableaux exposés englobent quasiment tous les peintres célèbres de
la Chine moderne, plus de 60 artistes tels que Qi Baishi, Zhang Daqian,
Xu Beihong, Fu Baoshi, Wu Changshuo, Lin Fengmian, etc. Lors d’une
interview accordée à La Grande Époque, Dai Dongni s’est exprimé sur le
Spectacle du Nouvel An chinois organisé par la télévision New Tang
Dynasty qui partira en tournée mondiale et sera à Paris au Palais des
Congrès le 24 février 2007.
Un sens profond époustouflant
Le spectacle du Nouvel An chinois est le meilleur spectacle que j’aie
eu l’occasion de voir ; c’est un spectacle qui rend compte de la
culture traditionnelle chinoise dans sa totalité. Que ce soit le
contenu des numéros ou le sens profond qu’ils expriment, tous exposent
de la meilleure façon l’essence de la culture chinoise. La beauté des
costumes, des danses et les décors projetés sur écran géant ont atteint
un niveau exceptionnel.
La culture traditionnelle chinoise comprend le confucianisme, le
bouddhisme et le taoïsme ainsi que les principes de générosité, de
loyauté, de courtoisie ou encore de sagesse. En jouant, les acteurs
accordent par exemple beaucoup d’importance à rendre la psychologie des
personnages, ils montrent ainsi la vraie essence de l’art du spectacle.
« Quand je l’ai vu pour la première fois, dès le premier numéro mes
larmes ont coulé, car j’ai vraiment senti que le sens interne était
riche et profond. »
simple et facile à comprendre
Le spectacle de NTDTV a encore une caractéristique remarquable : bien
qu’il exprime un message très profond, la façon de le représenter est
très accessible et facile à comprendre. Que l’on vienne de l’Occident
ou de l’Orient, quels que soient notre âge et notre condition, nous
pouvons tous le comprendre.
Certains trouvent que les opéras et récitals de piano occidentaux sont
parfois difficiles à apprécier : sans être expert en art, on a du mal.
Mais les numéros du spectacle de NTDTV racontent, à travers l’art de la
scène, des histoires simples et compréhensibles, d’anciennes légendes
chinoises connues de tous.
Dans l’art traditionnel chinois, plus une œuvre est de haut niveau,
plus sa forme est simple, elle a l’air ordinaire mais comporte un sens
profond.
En fait, plus on remonte dans l’antiquité, plus les besoins des gens
tendent vers la simplicité. On y trouve beaucoup de personnages
illustres, qui, après avoir aidé des empereurs à asseoir leur règne, se
retirent dans les montagnes pour mener une vie d’ascète. Car c’est un
haut degré d’accomplissement que recherchent les hommes cultivés.
La vie et l’art
Monsieur Dai explique : « Selon moi, créer une oeuvre au sens profond
ne peut être atteint ou exprimé du jour au lendemain. Ceci est en
rapport avec le comportement quotidien, les principes moraux et
l’éducation des acteurs. Tous les grands artistes de l’histoire avaient
une morale élevée, un degré d’accomplissement littéraire et une
technique artistique semblables. L’apprenti artiste commence par élever
ses principes moraux. Il en va de même pour un auteur dont l’œuvre sera
le reflet de sa mentalité. »
La vie et l’art sont fortement liés. Dans l’antiquité, que l’on
apprenne la calligraphie, le dessin ou les arts du spectacle, les
professeurs enseignaient d’abord aux élèves à avoir un comportement
noble ; la maîtrise des techniques ne venant qu’ensuite. C’est un
aspect important de la culture traditionnelle chinoise que d’accorder
de l’importance à la vertu et à la sagesse.
« Les acteurs de NTDTV que j’ai pu rencontrer sont des gens qui
agissent noblement dans leur vie quotidienne et qui, pour cette raison,
ont un haut degré d’accomplissement. Ils font preuve d’une réelle
recherche dans leur art, non pour la renommée, mais pour l’art
lui-même. C’est pourquoi ils peuvent exprimer un message aussi profond
sur scène. »
|
